Epilobium angustifolium L.

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Epilobio

Epilobium angustifolium L., Epilobio © foto Robibarbè
Epilobium angustifolium L., Epilobio © foto Robibarbè

Nomi volgare e dialettale: Epilobio

Descrizione: pianta erbacea perenne. Il fusto, alto fino a 180 cm., è eretto, semplice o talvolta ramificato in alto.

Foglie: variamente inserite sul fusto, sono in parte verticillate, in parte opposte e, in alto, alterne; di forma lanceolata, sono acuminate alla base ed all’apice.

Fiori: racemo semplice o a volte ramificato. Corolla formata da 4 petali di cui i 2 superiori sono più grandi degli inferiori. Color rosso porporino, talvolta molto chiaro. Un cenno meritano i frutti con i semi forniti di un vistoso pappo di setole bianche (visibile dalla tarda estate).

Habitat: regione submontana e montana. Frequente nei boschi, nei luoghi freschi e ghiaiosi, nelle radure e nelle scarpate.

Principio Attivo: il p.a. si trova nelle radici e nei fiori. Le prime si raccolgono in primavera o in autunno con la pianta a riposo, mentre i fiori si raccolgono ad inizio fioritura, in luglio-agosto, recidendoli senza il picciolo.

Proprietà: Il sensibile contenuto in tannini e mucillaggini della radice conferisce proprietà astringenti ed antinfiammatorie utili soprattutto per uso interno per le irritazioni intestinali (coliti, enteriti e diarree) e per la tosse.

Uso esterno: tradizionalmente impiegato come astringente generico, per alleviare le irritazioni delle mucose della bocca e della gola, le infiammazioni delle emorroidi e le ustioni leggere.